Esta noticia sucedió el 12 de Junio. El Consejo de Ministros del Gobierno español aprobó Real Decreto por el que se regula el procedimiento para que los ministros de culto de las religiones evangélica, judía y musulmana puedan prestar sus servicios de asistencia religiosa a los internos en centros penitenciarios, con las debidas garantías de seguridad y control. vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega afirmó en la rueda de prensa posterior al Consejo que la nueva norma supondrá “un esfuerzo más en la igualdad de todas las personas que viven en nuestro país profesen la religión que profesen”. Creo que las personas que están encarceladas necesitan tanto o más del evangelio que otros. Dios bendecirá estos planes. Para saber mas: http://www.noticiacristiana.com/news/newDetails.php?click_id=0&idnew=82200
29, Junio, 2006
MAS LIBERTAD RELIGIOSA EN ESPAÑA
MORE FREEDOM OF RELIGION IN SPAIN!!!
This new happened past June 12th. The council of ministers of the spanish government approved the law to regulate hte work of ministers (protestants, jewish and islamic) in the spanish jails, in order to give religious assistance to the prisssioners (inmates), with a warranty of security (this also can have a double sense…). The vicepresident María Teresa Fernández de la Vega said this is a step to approach the equality to all the persons who live in Spain, whoever be the religion they profess. I think the people in Jail need the gospel even more than others. God will bless this plans.
¡BIEN POR BUSH! (SIN IRONIAS)
Bueno, suelo ser bastante crítico con el Señor George W. Bush, pero esta vez se merece un largo aplauso y felicitaciones. El gobierno chino ha encarcelado a un buen puñado de líderes cristianos de la iglesia “underground”, y ha deportado a otro a Corea del Sur. Mientras tanto, en Pekin, el Sr. Bush tuvo un encuentro con Liu Jiangchao, ministro de asuntos exteriores chino, quien dijo que el pueblo chino está disfrutando toda calse de cemocracia y libertades “bajo la ley”. George W. Bush estuvo allí con varios propósitos, pero uno de ellos era promover la libertad de culto. El ministro chino, con mucha diplomacia ignoró el llamado de Bush para permitir la libre circulación de Biblias. Bueno, de nuevo, ¡Bien por el Sr. Bush! (Pero que no se acostumbre…)
GOOD FOR MR BUSH!!!
Well, I use to be critic with Mr George W. Bush, but this time, he’s worthy of a long clap and congratulations!!! The Chinese government has jailed a bunch of “underground” christian leaders, and deportated another one from South Korea. While this, in Pekin Mr. Bush had a meeting with Liu Jiangchao. who said that chinese people are enjoying all kinds of democracy and freedom “under the law”… George W. Bush was there with several purposes, but one of them was to promote the freedom of worship. The Chinise minister, very politely ignored Bush’s call to permit the free circulation of Bibles. Well, again, good for Mr. Bush!
LIBERTAD RELIGIOSA
¡Esta es otra noticai breve pero muy importante! El Ministerio de Interior permitirá a las mujeres que profesen el islam llevar la hiyad o velo a la hora de hacerse la fotografía para el DNI. Bueno, este es un progreso muy importante en la libertad religiosa en España. Veamos cúanto tiempo se mantiene esto…
FREEDOM of RELIGION PRACTICE
This is another brief but very imoprtant new! The Spanish government will allow the muslim women to wear the “hiyad” or veil at the moment of take the photography for the Spanish ID card. Well, I think this is a very good progress in religious liberty, let’s see how long will keep this on!
MUNDIAL DE FUTBOL
Después de 20 días ¡he vuelto! Por fin han acabado las clases presenciales del doctorado. Tengo una noticia que creo merece la pena colgarla en el blog. Los estadios de fútbol alemanes tienen capilla. La FIFA las mantiene abiertas para satisfacer las necesidades de orar de los jugadores cristianos, No sé qué os parece, pero esta es una noticia que no aparece en los medios de comunicación masivos, y que merece la pena, ¿no?
SOCCER WORLD CUP
Well, after 20 days I’m back!!! I think it’s interesting enough to post this new. The soccer stadiums have a chappel, and the FIFA opens them for the christian soccer players, to fulfill their needs of prayer with God. This is a good new that doesn’t appear in the mass media!!! Don’t you think so?
8, Junio, 2006
MILAGROS A LA CARTA
Bien, parece que este verano vamos a tener un “festival de sanaciones” en Nueva York. Una “cruzada evangelística” llamada “Milagros, Salvación y Reavivamiento” tendrá lugar en Nueva York los próximos 27 al 29 de Julio. El pastor Jaerock Lee, quien supuestamente recibió “poder de lo alto” en la República del Congo, es el responsable de los milagros que se esperan para esos días (como si programásemos la agenda de Dios…) Bien, de veras me gustaría que esto viniese del cielo, pero me mantengo escéptico… Veamos cuáles son sus frutos, siguiendo las enseñanzas de Jesús.
MIRACLES "A LA CARTE"
Well, it seems this summer we’re going to have a festival of healings in NY City. An “evangelistic crusade” called “Miracles, Salvation & Revival” will take place in NY City next July 27th through 29th. The pastor Jaerock Lee, supposedly received power from high at Republic of Congo, is responsible of the miracles expected these days.
Well, I really would like this comes from heaven, but I keep sceptic… Let’s see which are his fruits, following Jesus teachings.
